Cladius difformis

Cadius difformis (Hymenoptera: Tenthredinidae).

Έντομο που προσβάλλει τις τριανταφυλλιές. Θηλυκό άτομο. Οι προνύμφες του τρέφονται στα φύλλα της τριανταφυλλιάς (Σίμογλου, Β.Κ. 2004. Τέσσερα φυλλοφάγα έντομα της τριανταφυλλιάς. Γεωργία-Κτηνοτροφία 3: 44-48).

Pest of roses. Female. Its larvae feed on rose leaves.

Cladius difformis, Hymenoptera, Tenthredinidae

Cladius difformis

Κηκίδα αγριοτριανταφυλλιάς / Dog rose gall

Diplolepis rosae (Hym.: Cynipidae)

ΕΛ – Κηκίδα που προκαλείται από την προσβολή του μικρού υμενοπτέρου. Το θηλυκό τοποθετεί αβγά στο εσωτερικό των οφθαλμών με την βοήθεια του ωοθέτη του. Η δραστηριότητα αυτή προκαλεί την ανάπτυξη πυκνών μη κανονικών, γραμμοειδών φύλλων.

EN – Dog rose gall. It is induced by the cynipid insect oviposition in the buds. This stimulates the proliferation of abnormal narrow leaves.

Κηκίδες δρυός / Oak galls

Cynips spp., Neuroterus spp. (Hym.: Cynipidae)

ΕΛ – Κηκίδες σε φύλλα δρυός δημιουργηθείσες από νύγματα εντόμων της οικογένειας Cynipidae. Στο εσωτερικό τους αναπτύσσονται οι νεαρές προνύμφες.

EL – Different kind of galls on oak leaves caused by Cynipidae species. Inside the galls young larvae feed on the succulent gall tissue.