Tag Archives: Liliaceae

by

Colchicum bivonae

Colchicum bivonae (Liliaceae)

ΕΛ – Ο Θεόφραστος το αποκαλεί «εφήμερον». Άνθη εξαιρετικής ομορφιάς που βγαίνουν κατευθείαν από το έδαφος. Ανθίζει το φθινοπωρο. Φυτό τοξικό, καθώς όλα τα μέρη του περιέχουν σημαντικές συγκεντρώσεις της αλκαλοειδούς ουσίας κολχικίνη. Σύμφωνα με τον Baumann (1993), πήραν το όνομά τους από την Κολχίδα του Καυκάσου όπου φυτρώνει σε μεγάλη πυκνότητα και το μεταχειρίζονταν στην αρχαιότητα για την εξόντωση ανεπιθύμητων προσώπων και ζώων.

EN – Theophrastus calls it «ephemeral«. Flowers of great beauty that come straight from the ground. It flowers in autumn. Plant toxic as all parts contain significant concentrations of the alkaloid colchicine. According to Baumann (1993), it took its name from the Caucasian Colchis  in which it grows at high density and it was being treated in antiquity to kill unwanted persons and animals.

Gallery by

Lilium martagon

This gallery contains 6 photos.

Lilium martagon (Liliaceae) ΕΛ – Εντυπωσιακό φυτό που προστατεύεται από την ελληνική νομοθεσία. Είναι ο «υάκινθος» που αναφέρει δύο φορές ο Όµηρος στην Οδύσσεια καθώς παρομοιάζει την ωραία κόµη του Οδυσσέα ως «υακινθίνω άνθει οµοίας» (Οδ. ραψ. ζ’: 231 και ραψ. ψ’: 158). Ο Θεόφραστος, στο έργο του «Περί Φυτών Ιστορίες» το ονομάζει «ηµεροκαλλές» και […]