Crocus pulchellus

Crocus pulchellus (Iridaceae)

ΕΛ – Είδος φθινοπωρινής άνθησης με λευκούς ανθήρες. Ο κρόκος είναι εύκολο να διαχωριστεί από τo κολχικό (π.χ. Colchicum bivonae), που επίσης ανθίζουν το φθινόπωρο, από τον αριθμό των ανθήρων τους. Το κολχικό έχει 6 ανθήρες ενώ ο κροκος έχει 3. Σύμφωνα με την Ελληνική Μυθολογία, ο Ερμής ενώ αγωνιζόταν στη δισκοβολία χτύπησε και σκότωσε κατά λάθος τον φίλο του Κρόκο, από το αίμα του οποίου φύτρωσε το ομώνυμο λουλούδι.

EN – This is an autumn-flowering species whith white anthers. Croci are easily differenciated from colchici (e.g. Colchicum bivonae) which also flower in Autumn by the number of their anthers. Croci have 3 anthers and colchici have 6. According to the Hellenic Mythology, god Hermes while competing in the discus struck accidentally and killed his friend Crocus, from whose blood sprang the namesake flower.